Tirocinante Contabilità
Descrizione dell'offerta
职位描述：
我们正在意大利都灵招聘一名财务实习生，协助公司财务团队处理日常账务工作。该岗位将为您提供深入了解意大利本地财税实务、参与中资企业财务运作的实践机会。
主要职责：
- 协助处理公司日常账务，包括凭证录入、发票审核、付款跟踪等
- 协助维护中意会计准则的合规协调，重点以意大利准则为实务基础
- 协助财务组与外部合作方会议沟通与资料准备
- 维护财务档案及法定登记簿的更新与归档
任职要求：
- 学历：会计、财务、经济类相关专业在读或应届毕业生
- 经验：有意大利本地财务实习或课程项目经验者优先
- 专业知识：了解意大利会计准则及基础税务常识，有中国会计准则基础者优先
- 语言要求：意大利语和中文流利，可作为工作语言
- 工具技能：熟练使用Office办公软件，熟悉财务软件者优先
- 其他：细心、责任心强，具备良好的沟通能力和学习意愿
优先考虑：
- 有意大利中资企业、本地会计师事务所或税务服务机构实习经验者
Descrizione del ruolo:
Siamo alla ricerca di un/a tirocinante in contabilità da inserire nel nostro team finanziario in Italia. Il candidato ideale supporterà le attività quotidiane di contabilità generale. Questa è un’ottima opportunità per acquisire esperienza pratica nella fiscalità locale e nel contesto operativo di un’azienda cinese in Italia.
Responsabilità:
- Supportare la gestione della contabilità generale (registrazione fatture, monitoraggio pagamenti, verifica documenti)
- Collaborare per garantire la conformità e l’armonizzazione tra i principi contabili italiani (prioritari) e cinesi
- Supporto al team finanziario nella comunicazione con partner esterni durante le riunioni e nella preparazione della documentazione
- Aggiornare e archiviare i registri contabili obbligatori
Requisiti:
- Titolo di studio: Laurea triennale o magistrale in corso/neolaureato in Economia, Finanza, Contabilità o equivalente
- Esperienza: Esperienze pregresse in stage contabilità o progetti universitari in ambito fiscale/contabile (preferibile)
- Conoscenze tecniche: Familiarità con i principi contabili italiani e nozioni di fiscalità locale;
conoscenza base dei principi contabili cinesi è un plus
- Lingue: Ottima conoscenza dell’italiano e del cinese (sia scritto che parlato)
- Strumenti: Pacchetto Office;
conoscenza di software contabili
- Soft skills: Precisione, affidabilità, capacità di apprendimento, attitudine al lavoro in team
Sarà considerato un plus:
- Aver maturato esperienza in aziende cinesi in Italia, studi di commercialisti o consulenze fiscali locali