Staff Technical Writer

La Divisione Permanent di Gi Group (Aut. Min. 26/11/04 Prot. n. 1101-SG), con un team di consulenti dedicati, si occupa della ricerca e selezione di risorse con esperienza, che hanno voglia di intraprendere nuovi percorsi professionali.

Per una realtà importante del settore metalmeccanico, caratterizzata da una forte crescita e da un respiro internazionale, siamo alla ricerca di un/una Technical Writer da inserire nel team dell’ufficio tecnico.

La persona selezionata sarà responsabile della creazione e gestione di contenuti tecnici chiari, accurati e facilmente fruibili, contribuendo a migliorare l’esperienza di clienti e colleghi.

Cosa farai

• Redazione e gestione dei manuali standard e specifici per modello/macchina/commessa
• Gestione autonoma per il recupero di tutte le informazioni e dei materiali necessari alla composizione dei manuali (disegni tecnici, schermate PLC, schemi elettrici/idraulici/pneumatici)
• Progettazione e grafica/impaginazione dei manuali
• Gestione autonoma dell’archivio dei manuali e delle certificazioni
• Gestione delle revisioni dei documenti (dichiarazioni CE etc.)
• Gestione autonoma per traduzioni multilingua
• Upload, gestione e manutenzione del canale YouTube dedicato all'assistenza tecnica

Strumenti di utilizzo quotidiano:

• Pacchetto Microsoft (Word, Excel)
• Pacchetto Adobe (Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat Pro)
• Convertitori PDF, tool per QR code, Google Drive (aziendale)
• YouTube (gestione backend per caricamento contenuti)
• DraftSight/AUTOCAD per recupero dei disegni tecnici e schemi elettrici/idrauluci/pneumatici

Soft skills e gestione operativa:

• Autonomia completa nella gestione delle commesse legate alla documentazione
• Coordinamento con fornitori, responsabili interni e colleghi dei vari reparti
• Risoluzione problemi quotidiani legati a materiali mancanti, traduzioni urgenti, revisioni non previste e recupero della documentazione dall'archivio dedicato allo storico
• Attitudine al miglioramento continuo e alla strutturazione di processi documentali più efficienti

Requisiti

• Esperienza nella redazione di documentazione tecnica.

• Ottime capacità di scrittura e comunicazione.

• Conoscenza di tool per la gestione della documentazione (es. CMS, strumenti di authoring, versioning).

• Attenzione al dettaglio e orientamento alla qualità.

• Conoscenza della lingua inglese

Cosa offriamo

• Un contesto innovativo e dinamico.

• Possibilità di crescita professionale e sviluppo di competenze.

• Collaborazione con team multidisciplinari.

Tipologia di contratto: a tempo indeterminato con RAL commisurata all’esperienza.

Luogo di lavoro: Torre Boldone (BG)