Export & Sales Manager - Italia / Estero

Coelmo S.p.A. , azienda leader nella progettazione, produzione e distribuzione di Gruppi Elettrogeni Industriali e Marini e Cogeneratori, fondata nel 1946. L'azienda opera in Italia, Europa, Medio Oriente, Africa e America del Sud, con una consolidata rete di distribuzione e partner internazionali.

Per il potenziamento della propria struttura commerciale, Coelmo S.p.A. ricerca Export e Sales Manager, che si occuperanno dello sviluppo e della gestione dei mercati Italia ed Estero , contribuendo alla crescita del business e al consolidamento delle relazioni con la clientela.

Responsabilità principali:

Area Italia:

• Sviluppare e gestire il portafoglio clienti nell'area Centro-Sud Italia, individuando nuove opportunità commerciali.
• Curare l'intero ciclo di vendita: richiesta di offerta, proposta commerciale, trattativa e follow-up.
• Effettuare visite periodiche a clienti e prospect per presentazioni prodotti e raccolta esigenze tecniche e commerciali.
• Collaborare con il back office per la gestione di ordini, spedizioni e documentazione correlata.
• Partecipare a fiere ed eventi di settore, rappresentano i valori e l'immagine del brand Coelmo.
• Monitorare i risultati commerciali e contribuire alla definizione dei piani di sviluppo dell'area.

Area Estero:

• Gestire clienti e distributori esteri, garantendo un efficace supporto commerciale e operativo.
• Redigere offerte e documentazione export (fatture proforma, documenti di trasporto, certificati, ecc.).
• Coordinarsi con il reparto logistico per monitorare spedizioni e consegne.
• Aggiornare il CRM aziendale con offerte, trattative e ordini, assicurando la coerenza dei dati con le aree Commerciale e Amministrativa.
• Collaborare alla ricerca di nuovi mercati e alla definizione di strategie di espansione commerciale.
• Partecipare a fiere internazionali.

Requisiti comuni

• Diploma o Laurea in discipline economiche o tecniche.
• Esperienza di almeno 2–3 anni in ruoli commerciali (Italia o Estero), preferibilmente in aziende manifatturiere o B2B .
• Ottime capacità comunicative, relazionali e negoziali.
• Orientamento al risultato e spirito imprenditoriale.
• Padronanza del pacchetto Office e familiarità con sistemi CRM .
• Attitudine al teamwork e disponibilità a trasferte.

Requisiti specifici

Italia – Sales Manager

• Conoscenza del mercato industriale e capacità di gestione del territorio Centro-Sud Italia.
• Patente B e disponibilità a frequenti trasferte.
• Conoscenza della lingua inglese (titolo preferenziale).

Estero – Export Manager

• Ottima conoscenza della lingua inglese (una seconda lingua è considerata un plus).
• Precisione nella gestione di documentazione e procedure internazionali.

Come candidarsi

Sei interessato a entrare in un’azienda solida, innovativa e in crescita?

Specifica nella candidatura se ti proponi per la posizione di:

• Sales Manager – Italia , oppure
• Export Manager – Estero