Export Manager

Coelmo S.p.A. è un’azienda leader nella progettazione, produzione e distribuzione di Gruppi Elettrogeni Industriali e Marini e Cogeneratori, fondata nel 1946.

L’azienda opera in Italia, Europa, Medio Oriente, Africa e America del Sud, con una consolidata rete di distribuzione e partner internazionali.

Per il potenziamento del proprio organico, Coelmo S.p.A. ricerca due Export Manager, che affiancheranno il team Export nella gestione e nello sviluppo delle attività commerciali sui mercati esteri, in particolare Nord Africa e Europa, contribuendo al mantenimento delle relazioni con i clienti esistenti e all’individuazione di nuove opportunità di business.

Responsabilità chiave:

• Gestire richieste di offerta, ordini e corrispondenza commerciale con clienti esteri.
• Collaborare con agenti, distributori e partner internazionali per supportare le trattative di vendita.
• Redigere e aggiornare offerte commerciali in lingua e documentazione export (fatture proforma, documenti di trasporto, certificati, ecc.).
• Monitorare l’avanzamento delle spedizioni e dei tempi di consegna, in collaborazione con il reparto logistico.
• Aggiornare il CRM aziendale con offerte, trattative e ordini, garantendo l’allineamento dei dati con le aree Commerciale e Amministrativa.
• Supportare il team nella ricerca di nuovi mercati, clienti e opportunità di espansione commerciale.
• Predisporre report periodici di vendita e analisi delle performance per area geografica.
• Partecipare, se necessario, a fiere e missioni commerciali internazionali.

Requisiti chiave:

• Laurea o Diploma in discipline economiche o affini.
• Esperienza di 3-5 anni in ufficio export o commerciale estero, preferibilmente in aziende manifatturiere o B2B.
• Ottima conoscenza della lingua inglese, francese e araba.
• Buone capacità organizzative, comunicative e relazionali.
• Precisione nella gestione della documentazione e delle procedure internazionali.
• Padronanza del pacchetto Office e familiarità con sistemi CRM aziendali.
• Attitudine al lavoro di squadra e orientamento al risultato.

KPI di riferimento:

Numero di offerte e ordini gestiti mensilmente.

Tempo medio di risposta ai clienti esteri.

Nuovi clienti acquisiti nei mercati di riferimento.

Fatturato export generato rispetto agli obiettivi assegnati.