Accountant

IT

Gli ADLER Spa Resorts & Lodges sono alberghi unici, situati nei paesaggi naturali e culturali più belli d'Italia. La nostra missione è quella di creare insieme al nostro team delle vere e proprie oasi di benessere – luoghi dove i nostri ospiti possono staccare la spina, trovare un equilibrio interno e ricaricarsi. Tutto secondo la nostra promessa "Let your soul fly".

Per rafforzare il nostro team della holding del Gruppo, siamo alla ricerca di un candidato (f/m/d) motivato ed intraprendente che ricoprirà il ruolo di Contabile del Gruppo.

Le Sue attività:

• Si occuperà della contabilità ordinaria delle società del gruppo, in stretto coordinamento con il reparto amministrativo e finanziario e con i responsabili della contabilità nei singoli hotel.
• Supporterà la preparazione ed il controllo dei bilanci mensili e degli adempimenti fiscali, nel rispetto delle normative e degli standard vigenti.
• Supporterà il team centrale e dei singoli hotel per tutte le questioni amministrative e contabili.
• Supporterà la continua ottimizzazione/digitalizzazione e sviluppo del reparto contabile.

Le Sue competenze:

• Esperienza nella gestione amministrativa/contabile di aziende strutturate (almeno 2 – 3 anni).
• Ottime doti organizzative, precisione e flessibilità nella gestione dei task assegnati.
• Capacità di comunicazione e di analisi.
• Buone competenze informatiche, tra cui la conoscenza del pacchetto MS Office; gradita la conoscenza del gestionale MS Business Central 365.
• Ottima padronanza dell’italiano; la conoscenza del tedesco costituisce un vantaggio.

I Suoi vantaggi:

• Un ambiente di lavoro moderno, dinamico e stimolante per le Sue capacità professionali.
• Una posizione in un gruppo alberghiero dinamico e sostenibile, con grande attenzione al lavoro di squadra e all'affidabilità.
• Accesso ad una serie di benefit aziendali, tra cui un eccellente sistema di welfare, fondo sanitario integrativo e lunch card.
• Modelli di orario di lavoro flessibili.
• Prevista la possibilità di home office.

Il nostro codice etico:

Crediamo in un ambiente di lavoro fondato su equità, rispetto e integrità. Promuoviamo attivamente una cultura inclusiva, in cui la diversità viene valorizzata e il comportamento etico è parte integrante del nostro agire quotidiano.

Ci impegniamo a garantire a ogni persona un ambiente sicuro, valorizzante e rispettoso.

Il nostro impegno: pari opportunità e trattamento equo. Accogliamo persone di ogni genere, nazionalità e percorso di vita – e le sosteniamo attivamente nel loro sviluppo personale e professionale.

L’offerta di lavoro e’ finalizzata all’assunzione a tempo indeterminato, orario full time con sede di lavoro a Bolzano.

Siamo lieti di ricevere la Sua candidatura!

DE:

Die ADLER Spa Resorts & Lodges sind einzigartige Hotels, die in den schönsten Natur- und Kulturlandschaften Italiens gelegen sind. Unsere Vision ist es gemeinsam mit unserem Team wahre Wohlfühlorte für unsere Gäste zu schaffen – Orte an denen sie sich fallen lassen, ihre innere Balance finden und neue Energie tanken können. Ganz nach unserem Motto „let your soul fly“.

Zur Verstärkung unseres Verwaltungsteams der ADLER-Holding suchen wir ab sofort einen motivierten und engagierten Buchhalter*in (w/m/d) mit zu definierendem Eintrittsdatum.

Ihre Tätigkeiten:

• Sie kümmern sich in enger Zusammenarbeit mit der Verwaltungs- und Finanzabteilung sowie den Verantwortlichen der Buchhaltung in den einzelnen Hotels um die laufende Buchhaltung.
• Sie unterstützen die Vorbereitung und Kontrolle der Monatsabschlüsse und der steuerlichen Verpflichtungen im Einklang mit den geltenden Vorschriften und Standards.
• Sie sind ein Ansprechpartner für die Zentrale und die Teams der einzelnen Hotels in allen administrativen und buchhalterischen Angelegenheiten.
• Sie wirken bei der kontinuierlichen Optimierung/Digitalisierung und Weiterentwicklung der Buchhaltungsabteilung mit.

Ihre Fähigkeiten:

• Erfahrung in der administrativen/buchhalterischen Verwaltung von strukturierten Unternehmen (mindestens 2 – 3 Jahre).
• Organisatorische Fähigkeiten, Genauigkeit und Flexibilität bei der Erledigung der zugewiesenen Aufgaben.
• Kommunikation- und Analysefähigkeiten.
• Gute IT-Kenntnisse, einschließlich der Beherrschung des MS Office-Pakets sowie Kenntnisse des ERP-Systems MS Business Central 365 sind von Vorteil.
• Sehr gute Kenntnisse der italienischen Sprache in Wort und Schrift; Deutschkenntnisse sind von Vorteil.

Ihre Benefits:

• Ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, das Ihre fachlichen und persönlichen Stärken fördert.
• Ein Platz in einer zukunftsorientierten Hotelgruppe mit starker Teamkultur und einem ausgeprägten Sinn für Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit.
• Attraktive Corporate Benefits: umfangreiches Welfare-Programm, betriebliche Krankenversicherung, Lunch Card u.v.m.
• Flexible Arbeitszeitmodelle.
• Möglichkeit auf Homeoffice.

Unser Ethikkodex:

Wir stehen für Fairness, Respekt und Integrität in allen Beziehungen und fördern aktiv eine Arbeitskultur, in der Vielfalt, Inklusion und ethisches Handeln selbstverständlich sind. Dabei unterstützen wir jede:n dabei, ein sicheres, wertschätzendes Umfeld zu erleben.

Unser Anspruch: Chancengleichheit und Gleichbehandlung. Menschen aller Geschlechter, Nationalitäten und Hintergründe sind bei uns willkommen – und werden gezielt gefördert.

Die Position ist als unbefristete Vollzeitstelle mit Arbeitsort in Bozen vorgesehen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!